Diccionari català-anglès: «zel malaltís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «zel malaltís»

català → anglès (1 resultat)

zel malaltís m 

  1. zealotry
Exemples d’ús (fonts externes)
One day, poisoned by her sick jealousy, he mistrusted the fidelity of her wife and tied her to an anthill, the ants stung her to death. Un dia enverinat pel seu zel malaltís, va desconfiar de la fidelitat de la seva dona i la va amarrar a un formiguer, les formigues la van fins a causar-li la mort.
Font: AINA
Pilates was a sickly child. Pilates era un nen malaltís.
Font: Covost2
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage. Hi havia moltíssima ira, humor malaltís, molta atenció, indignació.
Font: TedTalks
In fact he had been sickly and physically fragile since childhood. De fet, era malaltís i fràgil des que era ben petit.
Font: Covost2
This cult of etiquette was almost unhealthy according to all his contemporaries. Aquest culte a l’etiqueta era gairebé malaltís segons els seus contemporanis.
Font: Covost2
She had all the missionary zeal of a fanatic. Tenia tot el zel missioner d’un fanàtic.
Font: Covost2
The youth drove with zest, but little skill. El jovent va conduir amb zel, però poca habilitat.
Font: Covost2
In this position they served the church with great zeal. En aquest càrrec serví amb gran zel a l’església.
Font: Covost2
He piled up medical bills because of a sickly infant son who eventually died. Va amuntegar factures mèdiques a causa d’un fill nadó malaltís que finalment va morir.
Font: Covost2
Her affection for and patience towards her valetudinarian father are also noteworthy. Cal destacar també el seu afecte i la seva paciència envers el seu pare malaltís.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0